Depois de ler esta meditação, pensará mais em Radha

Depois de ler esta meditação, pensará mais em Radha

 “Tudo é maravilhoso e nessa maravilha se pode ver a presença de Krishna. É dito que cada flor é um sorriso de Deus e uma fruta é um grande sorriso, então, para ver a incrível configuração da energia externa, tem que ir mais além, assim como quando pega um livro sagrado e se conecta muito mais.”

            Queridos devotos e madres. Uma grande saudação de coração de Sri Mayapur Dham. Últimos dias aqui e logo voltar a Vrindavan.

Estivemos meditando sobre o tema da água. Os cientistas não têm ideia de como se forma a água neste planeta, como a água se comporta é milagroso e que haja uns 90% de água também é milagroso. Assim como aprendemos do senhor Emoto que descobriu as belas formas nos cristais de água.

Não temos forma de conceber tudo isto. Esta água provém dos pés de lótus de Krishna, do oceano causal, com o pé de Vamanadeva que fez um buraco e assim vem a nós. Isto já escutamos antes, talvez, e algo que é repetido muito seguidamente, se faz pouco interessante depois, chegamos a pensar até que é algo ordinário.

Há tantas maravilhas na existência, como a água, que ocorrem todo o tempo ou as temos à mão, mas que não damos atenção. Muitas pessoas pensam que Mickey Mouse é mais importante que tudo isso e preferem viajar para verem este boneco de plástico e tirar fotos com ele junto da família. É incrível como as pessoas pagam tanto dinheiro por uma foto com o pato Donald. E que misericórdia temos aqui em Mayapur e tirar uma foto com um acarya com Bodhayan Maharaj. Tudo depende da sensibilidade ou profundidade que tem na vida.

Por exemplo, para um olho artístico você pode ver uma pedra e enlouquecer. Quem neste mundo fez esta pedra... Olhe um mármore, quem fez esta maravilha? Como funciona tudo isso? Tudo é maravilhoso e nessa maravilha se pode ver a presença de Krishna. É dito que cada flor é um sorriso de Deus e uma fruta é um grande sorriso, então, para ver a incrível configuração da energia externa, tem que ir mais além, assim como quando pega um livro sagrado e se conecta muito mais.

Esta manhã lemos o Krishna Bhajanamrta em estudo elaborado do comportamento apropriado para aqueles que praticam a consciência de Krishna. Cada devoto é e deve ser um mestre espiritual, melhor dizendo, estamos nos movendo na área do guru tattva, cada devoto é um representante de Krishna. Em uma comunidade, todos devem ser comprometidos a assegurar que tudo seja bem feito, que seja correto. Se alguém chegar e disser: “Aqui parece que a administração não vai bem”, então respondemos: “Ok. Então nos ajude a deixar bem.” Isso quer dizer: revise e faça claramente, disso se trata tudo.

Na América do Sul há um ditado que diz: “Contas claras, chocolate espesso.” Quando as coisas não estão claras, ninguém se sente inspirado, em um sentido, este tema é muito extenso. Sempre devemos cuidar da relação entre os vaishnavas e que eles são a coisa mais sagrada que nós temos, isto é algo que devemos lembrar sempre, que são a coisa mais sagrada que a vida nos presenteou, são as maravilhas de nossas vidas. Sempre devemos nos colocar em uma posição inferior e aos demais em uma posição superior. Este livro é um livro importante para aprofundar a relação com os devotos. Se vir que alguém faz algo que esteja fora da linha que seguimos, chame-o de canto e lembre-o quão importante é e que o necessitamos, ele se sentirá apreciado e valorizará esta ação, porque vê que se preocupam com ele. Isto é o verdadeiro sadhu sanga. Como quando há um maharaj e todos dizem “Jay, Maharaj” e pedem por favor que conte suas histórias, e assim se gera respeito, mas muitas vezes há alguém que pensa: “Por que dizem ‘jay, maharaj’ e ninguém me diz ‘jay, prabhu’?” Este tipo de inveja no é recomendado, não devemos ser atraídos por esta mentalidade egoísta e invejosa. Mas o devoto sempre quer glorificar e nunca criticar aos demais. Não se trata só de não lembrar, de não criticar senão que lembrar todo o tempo a mentalidade correta. Quero glorificar aos sannyasis, presidentes de templos, aos ativistas que lutam pelo meio ambiente, aos que vivem na Serra da Nevada e a muitos mais.

Não sei o que Krishna está planejando... Por exemplo, eu não sabia o que Krishna queria no Kumbha Mela, mas estávamos lá fazendo alguma coisa. Vishnu Maharaj disse: “Ninguém havia feito isto antes no Kumbha Mela.” Estivemos associados com muitas missões mayavadis da Índia durante 6 semanas. Convidaram-me a cantar a canção do Senhor Nrsimha muitas vezes, umas 10 vezes, e eu estava como representante do movimento do Senhor Caitanya. Ele tinha respeito pelos sannyasis em Varanasi, por todos, quem se tornou devoto por sua influência.

Muitas vezes não vamos entender o que outros fazem, mas isto não deve ser razão para rejeitar a outros vaishnavas, devemos nos animar para apoiar, porque se estiver seguindo a linha e estiver levando Krishna aos outros; este é o nosso dever. Devemos pensar que todos são gurus e a essência disto é que todos devemos nos respeitar e nos querer espiritualmente, não é algo ao meu Gurudeva, é a todos.

Na vida espiritual vai se apresentando situações que se fazem necessárias analisar uma a uma, não há situações nem soluções fáceis. Se alguém destruir algo por suas ofensas, na verdade destroi a si mesmo, mas nós não estamos aqui para destruir a nada nem a ninguém. Isto é o que eu vi no meu mestre espiritual, ele perdoou a quem havia cometido grandes erros e sua mentalidade ia para a salvação deles, os salvando de suas errôneas decisões. De qualquer maneira, estes casos são os 10% enquanto que a porcentagem néctar é igual aos 90%, então, no que focaremos?

O serviço devocional é a nossa única esperança, nossa esperança para lutar contra o ciúme, a inveja. Muitas pessoas ainda não estão casadas, mas têm este desejo, esta inquietude de como vou viver, com quem vou viver... Se você não pregar aos outros, sentirá que o seu coração se queima, em troca, sentirá alívio caso se preocupe com os outros, se compartilhar todo o néctar com os demais, dê o seu amor... Dê o seu amor sempre. Essa é a única esperança para que tenha uma linda vida, isto é algo que quero te dizer: Você tem muito amor, todos, mulheres, homens, crianças, mas o que sentirá uma pessoa por dentro se não estiver dando o seu amor aos demais? Nada mais que ira, frustração, depressão. Facundo Cabral tem uma canção onde diz que você não está deprimido, está apenas distraído. Não está olhando as coisas maravilhosas que estão ao seu redor, você diz que está deprimido, que não tem nada para fazer, mas não é assim. Pare! Deve dar o seu amor, isso é algo muito elevado.

Devemos cantar sempre nossa japa, cantar: Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare, “Prabhupada, minha mente está mal”, “bem, leia Krishna Bhajanamrta cap. 1”. Este é um grande presente de Narahari Sarkara Thakur, em todos os sentidos. Quero que fique claro que não é um exagero que cada devoto é grande, que é uma alma especial. Todos os devotos são grandes e não devemos criticar o pecador senão que o pecado.

Este domingo quero compartilhar um estudo sobre a presença do nome de Radha no idioma espanhol. Radha na Bulgária é um nome popular de mulheres. Na antiga tradição da Bulgária, Radha e Krishna foram mencionados e por isso Radha se tornou um nome muito popular lá. Na verdade, ela é a mais amada de Krishna. Em espanhol, a proeminência e a presença de Radha é forte. Nós a mencionamos todos os dias, mas não pensamos que estamos falando de Srimati Radharani. Sempre me chamou a atenção e eu estava no Chile com Gurudeva Atulananda, em Concepción, falando sobre isso.

Gurudeva reforçou a meditação com mais Radhas na língua espanhola e então decidimos escrever isto em um artigo e levá-lo em algum momento a um estudo acadêmico para que a Real Academia o considere como parte de seu estudo de origem das palavras.

Eu considero um presente muito doce para a comunidade de idioma espanhol. Depois que ler esta meditação, pensará mais em Radha e isso significa despertar mais amor em você. Então, aqui peço que incluam este texto e o distribuam a todos.

A profunda espiritualidade presente no espanhol da divindade feminina máxima chamada Radha ou Radhika. É conhecido que a origem dos idiomas indo-europeus é o sânscrito, assim, através do latim, também o espanhol está diretamente conectado com o sânscrito. É muito notável que não só o nome de Radha senão que também o significado da aplicação da mesma indiquem a mãe do amor e do universo que é considerada a principal conexão com o Encantador Infinito chamado Krishna, sendo Sua eterna associada.

Em continuação, uma lista de nomes em espanhol onde há uma presença do Seu divino nome que é cantado na terra de Vrindavan diariamente como saudação e nome da deidade principal. Também no sânscrito a mesma palavra Radha se utiliza similarmente na formação de outras palavras, como aparadha ou aradhana para descrever estados de dedicação ou de apatia à espiritualidade. Em espanhol, isto seria equivalente às palavras “añorada” (sig.: almejada) ou adorada. Os sentimentos profundos de amor se veem nas palavras “enamorada” (trad.: apaixonada) ou desesperada, e Seu caráter sublime na palavra “insuperada” (trad.: insuperável), a cor de Sua pele é o ouro que se reflete na palavra dourada. Onde estão ela e Krishna como principal objeto da meditação se encontra o verdadeiro lar chamado morada. Ela sempre está presente na mirada e se dedicar a ela, reflete uma atitude intensa e por isso é chamada radical em Sua forma de entregar amor e Sua misericórdia é “valorada” (trad.: valorizada) que se pode obter. O sentimento de rejeição cria a emoção de separação na palavra “tirada” (trad.: jogada). Ao contrário, ela em seu estático amor fica “acalorada” (trad.: aquecida). O apego espiritual a deixa amarrada, já que é a eterna namorada de Krishna, o Senhor de Radha.

Ela é capturada pela flauta do Infinito Encantador, assim, Ela fica amparada em Sua eterna devoção a Ele, pois Ela é sempre esperada pelo próprio Senhor Supremo. Devemos “radicar” (trad.: encontrar) nesta meta de vida toda nossa meditação, queremos “radicar” (trad.: encontrar) na terra sagrada de Radha, esse é o desejo e todos os devotos de Radha e Krishna.

Seus associados são seus camaradas e só por Sua graça a pessoa fica empoderada enquanto pelo êxtase do Seu amor, as almas ficam empoeiradas. Ela é a doçura suprema, por isso podemos chamá-la de açucarada e ela é a parada que se tem que chegar, porque oferece o refúgio eterno. O que é a meditação se não for concentrada? Como resultado, nossa vida deve estar centrada em Seu serviço, por isso, o mais essencial é agradar ao Senhor Supremo e aos Seus devotos.

Toda Vrindavan está decorada e toda situação é melhorada quando nos lembramos de Radha. Nesta Era de briga, a espiritualidade está “encerrada” (trad.: delimitada) no nome de Sri Gouranga. Quando o amor espiritual se perde, Sri Radha fica frustrada. Esperamos que toda a humanidade se dê por “enterada” (trad.: entendida) da importância da forma feminina divina de Radha. Na ausência de Krishna, Ela se sente separada. Toda alma fica “desterrada” (trad.: sem chão) neste mundo material quando não abraça a essência espiritual.

É tão surpreendente a presença da palavra Radha, especialmente em suas aplicações. Na meditação dos devotos de Krishna, se repete o sagrado nome de Radha continuamente e, de fato, o Senhor Krishna nunca anda só, sempre está com Sua querida Radha e se chama Radha Govinda, Radha Gopinatha, Radha Damodar, Radha Gokulananda, Radha Syamasundar, para nomear só os principais. Por isso, podemos compreender por que o famoso mestre Srila Prabhupada disse que o espanhol é um idioma muito apropriado para falar com Deus e que as pessoas que não querem falar com Ele ou servi-Lo estão erradas. O que nos separa de Radha, nos degrada, sem dúvidas, a misericórdia nesta Kali Yuga chega de maneira inesperada.

Srimati Radharani ki jay.

Esse foi o escrito.

E com isso terminamos a mensagem do Chat de hoje.

Srila Prabhupada ki jay.

Hari bol.

Seu sempre bem-querente,

Swami B. A. Paramadvaiti.