segunda-feira, 25 de julho de 2011

De Mallorca 24/07/11




Meus queridos devotos. É uma alegria lhes escrever de Mela de Mallorca. Todos somos de Sri Krsna. Ele deu a semente de nossa existência de tudo. Como semente, Ele é igual com todos. As grandes diferenças entre os seres são uns tremendos testes e ensinamentos. Salta à vista: os ricos e pobres, os bonitos e não tão bonitos... Todos temos que aceitar que existe dualidade e todos somos insatisfeitos com esta dualidade. Somos invejosos com os mais privilegiados. Por isso, devemos aprender que dependemos dos demais. Queremos ser senhores, mas servindo a outros podemos servir de algo. Tremendo drama. E tudo isso enquanto nosso corpo envelhece. Embora envelhecemos e tudo, no falta muito a dizer: Te pertenço, meu Senhor! Perdoe meu atrevimento, mas quero ser Teu e fazer Tua vontade. Estou cansado de meu horrível ego enraivado.  Permita-me ser mais amável. Pois quem é amável será amado. Queremos ser amados, sem sequer ser amáveis. Sem ser justos e sem evitar toda violência. É hora de abrir os ouvidos... e inclui se ver com os ouvidos... Esta vez não é Oida-Terapia, é “oído” (ouvido)-terapia: Sravanam, o escutar e o ver com a sabedoria dos Sastras. Ouvidos aos serviços dos olhos espirituais. Não pode ver a Deus com os olhos materiais. Tampouco pode ver o Amor. Mas pode sim sentir de mil maneiras. Sua grandiosidade é imensa. 

Renda-se antes que o mundo acabe com esta volta e tenhas que nascer novamente em um destino incerto! Este é meu convite para vocês. Quero levá-los a Vrindavan, para encontrar seu destino de beleza eterna. Qual é o pecado dos Vedas? Que nos dizem que o mundo não é para cavalheiros. Pois há matança por todo o lado, pessoas confusas por traiçoeiros... Enquanto Krsna nos diz: Os quero Comigo! Mas a condição é: tratem-se amavelmente entre si. Sem mentiras, sem enganos, sem serem ociosos nem indiferentes. Será muito que o Senhor pede? Por que nós, almas condicionadas, somos tão teimosos? Por que é assim? Essa é uma boa pergunta. E Srila Prabhupada vem e nos salva de tudo isso. Nos deu até uma profissão sagrada para a vida: a de médicos da alma. Assim, ocupem-se em seus serviços de Médicos da Alma e sejam os melhores profissionais do mundo! Se estamos conectados com o Guru Tattwa, com o Guru em essência, então estamos vinculados ao conceito mais generoso e mais amplo. O pai e a mãe são Gurus. O professor é Guru dos alunos. O esposo deve ser Guru de sua esposa e também a esposa pode ser Guru de seu esposo. Depende de quem está salvando quem. Os salvadores são vocês. Esta é a razão da dignidade, da validação e do trabalho, serem salvadores da humanidade. Como? Primeiro devem salvar as pessoas de comerem carne, peixe e ovos. Segundo, devem salvar as pessoas da intoxicação que os enlouquece. Devem salvar as pessoas da febre dos jogos de azar. Da hipocrisia do sexo oposto. Da ignorância de pensar que são o corpo material. Salvar significa contribuir com algo e permitir à pessoa de se afastar de algo que não convém. Salvador é um contribuidor, não é alguém que molesta nem tira nada, nem põe em problemas. Salvador é um salvador concreto. O salvador vaishnava pode te salvar do serviço egoísta e pode te levar ao serviço desinteressado a Krsna. Pode te salvar da literatura e dos entretenimentos estúpidos que são prejudiciais, e pode te relacionar com a literatura de iluminação como o Bhagavad-Gita, Bhagavatam, livros valiosos, inimagináveis. 

O salvador é uma posição de serviço, concreta e tangível. Não há nenhum momento abstrato na vida de um salvador. Um salvador genuíno merece ser honrado, ele ou ela conquistam corações automaticamente. Muita gente quer conquistar corações sem serem salvadores, isso é uma conquista de Maya. Os ricos querem conquistar muita gente com seu dinehiro. As mulheres têm muitos admiradores se são muito soltas, mas se são muito estritas perdem seus admiradores. Porque os admiradores estão admirando a idéia de desfrutar delas, não seu coração ou intelecto ou a boa pessoa que é, só o desejo de se gratificar. Assim, um homem ou uma mulher salvador é aquele que se preocupa com o bem dos demais e faz conquistas concretas: novos vegetarianos, novas pessoas sem drogas, novas pessoas dedicadas ao serviço prático a Krsna. E alguns deles, podem resultar em amigos de toda sua vida, daqui por diante. 

Também há muitas pessoas mal-agradecidas que são salvas e logo dizem: Até mais! Porque estão muito obcecados com outras preocupações da vida. Talvez alguém de mentalidade materialista venha ao templo e diga: Quase alcancei!!!  Mas alcançou o quê? Comprando um Ferrari, conseguindo um novo objeto de apego, só absurdos. Mas quem está no templo não deve menosprezar esta pessoa por isso, senão vai desanimar por qualquer intenção espiritual. Eles não podem competir com um devoto, que vai pregar de Sri Caitanya Mahaprabhu. As pessoas materialistas não podem competir com isto, por isso se diz que pássaros da mesma plumagem voam juntos. E quero vincular a outro no processo espiritual, devemos ter paciência. A máxima importância da vida são os corações conquistados para Krsna. Isto é o que faz tua vida valer a pena, não os Ferraris ou os aplausos dos admiradores de uma estrela de cinema. O que sim vale a pena no decorrer de sua vida é quantas pessoas apoiou e logo se vincularam a teu coração, às vezes por toda a eternidade. Imagine que tenho este corpo e posso me encontrar com alguém outra vez, que nossa conexão não é só de 30 anos, mas estamos conectados para sempre. Krsna sabe onde está cada um, e saberá para sempre, porque Krsna não se esquece das belas pessoas. Embora o mundo matéria aprecie outra beleza, e aos velhos já os consideram feios, na consciência de Krsna não é assim, nosso amor, nosso afeto, nosso desejo de estar juntos e trabalhar juntos é algo que vem logicamente de uma causa comum. Mas, mais que tudo, depende da conquista do coração, por ter sido salvo por uma pessoa. É mais, na conquista espiritual é tão importante que faça algo para alguém. 

Por exemplo, algumas pessoas estão cozinhando, preparando algo para vocês neste momento... Mas, o que diz a respeito? Que ninguém faça nada para ti! Tudo é serviço devocional, meus queridos. Aquele que inventou o Ferrari não fez um serviço para ti, fez serviço para ganhar dinheiro e impuseram o Ferrari como algo muito importante, é porque pescaram tua ambição para lhe tirar o dinheiro. Os que vendem cigarro não fazem serviço para ti, eles se servem de teu vício à nicotina para tirarem o dinheiro para seus bolsos. Isso não é serviço. Serviço é aquele que se faz com amor para salvar a outra pessoa e no serviço estás disposto a abrir teu coração para outra pessoa, e isto é um sacrifício de tempo, de abrir teu coração aos demais. E a quantas pessoas podes abrir o coração? Não acredito que teu coração tenha limitações, é teu egoísmo que tem limitações. Por teu egoísmo nem sequer toma conta dos velhinhos. Mas na espiritualidade há uma relação entre almas. E na vida espiritual, com a pregação de uma família espiritual, por isso temos novos membros da família todos os dias, todos os dias celebramos algo bonito, bonito, bonito, bonito... Às vezes vem umas surpresas tão bonitas, então como na Consciência de Krsna um sabe que nada é meu, mas o mundo material só pede escrituras do que é teu... Mas há alguma escritura legal para confirmar o que é o amor? Na escritura védica, quando um homem fez sexo com uma mulher, já é seu esposo. As pessoas tomam isso com muita rapidez, tudo que tem a ver com compromissos é rapidez. Mas a lei do karma funciona como tal e não como os conceitos do modernismo, então se você falha com seus filhos, é um grande karma. Alguém  é pai por toda vida, e não é por algum problema que alguém deixa de ser pai. O amigo verdadeiro não tampouco se perde, por isso se diz: um amigo em necessidade é um amigo de verdade. Assim, quando falamos de salvadores, isso é o que quero que sintam, que devem ser e o que sejam de verdade. Isso não é vaidade, é algo muito importante. Claro, se encontro um maconheiro que posso salvar da droga, eu seria o melhor amigo que ele pode encontrar na vida. Porque todos seus amigos maconheiros sempre o exploraram. Mas eu posso ir com ele e falar a verdade, de sua vida transtornada, que a cannabis sativa é um fantasma que vem de dentro de ti e te reclama como propriedade dela. Todas as drogas e vícios são fantasmas possessivos que não querem te soltar, que te fazem atuar contra tua própria vontade e próprio bem. Contra aquele que estão sob sua proteção. Os fantasmas do vício são demônios fortes. O vício é maior que qualquer demônio dos filmes, é o vício que te faz ir contra teu bem e da tua própria família. Com uma aparência feia, porque te arrasta da intenção de se salvar e te leva de volta para o chão. Quantas pessoas em sua ânsia de se intoxicar não vão às ruas roubar os poucos euros daqueles que acabaram de chegar do banco em suas casas? Um drogado fica sem dinheiro para se intoxicar... O que faz o vício com os seres humanos? Um desastre. Não acredita que vai se salvar disto? Então salve as pessoas da loucura, da intoxicação, aos animais que estão vivendo em granjas de miséria. Alguém deve conquistar corações para cuidar deles, para lhes oferecer o Mestre Espiritual e a Sri Krsna. Este é um benefício real. Ele que salva e conquista corações se converte em um Guru. E lhe oferece a Deus, porque ele é o controlador, proprietário e amigos de todos. Por isso, é mais valioso se tornar Seu devoto. A iniciação é um processo muito importante, pois faz com que uma pessoa se torne um inspirado colaborador e ativista espiritual, mas os devotos com quem alguém convive diariamente, quem os segue inspirado, eles são realmente meus guardiões. Em outras palavras: A Consciência de Krsna é uma escola para se tornar um Mestre Espiritual. Se aproveita bem esta escola e se torna um Mestre Espiritual e se será um compromisso para toda a vida. Nada mais belo, mais importante e mais exitoso que conquistar as almas para Krsna e salvá-las de Maya. E se não tens trabalho, significa que não entendeu qual é teu trabalho. Temos muito, muito trabalho, e os ingressos financeiros que vêm para ajudar quando faz trabalho para o Senhor. Pois o que mais temos produzido na vida? Soa um pouco duro, mas muita gente pode analisar que fez realmente na vida e dirá: - Paguei muitos alugueis; - Dei muito dinheiro no supermercado; - Produzi muito excremento na minha vida! Pois todos produzimos excrementos... comemos e dormimos... mas essa não é a história da vida que faz aumentar  tua espiritualidade, tua auto-estima ou a preciosa existência para encher o mundo com algo muito feliz. 

O que te fará feliz são as pessoas que vai salvando e te deixam conectado com o Amor Divino. As pessoas que sejam liberadas dos monstros da inveja, da ganância, da ira. Neste mundo não há monstros meninos, há monstros gigantescos, e muitos. Eu sem os devotos não posso seguir, eles cuidam de mim e me tem conectado na rede de seus afetos. Por isso quero servir e viver nesta preciosa companhia até o dia que eu tenha que deixar este mundo. E esperançosamente eu possa ir ao Mundo do Amor e encontrar a Prabhupada e a todos vocês. A espiritualidade universal é incrível, não há nenhuma limitação. Tua mensagem de salvas as pessoas não é menos válida que o de Lao Tse, porque se inspiras a espiritualidade nas pessoas, então é um salvador. Isto não é para se tornar orgulho, porque orgulho vem antes da caída, é só para se tornar mais humilde e mais servidor de outros. Recordem que os direitos do autor de tudo estão com Deus. Por isso na Consciência de Krsna pregamos sobre o Autor Supremo. Sigam com ânimo em seus serviços de Médicos da Alma e Salvadores da Humanidade. Como diz nosso ditado: Retroceder nunca, lutar jamais.

Um grande abraço de meu coração.

De Mallorca com afeto,
Jay Srila Prabhupada.

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Arte Consciente - De Berlim 17/07/11



 Abraço a todos. Aqui na Alemanha. Hoje terminou a reunião da WVA. A revista WVA é muito importante. Cada templo de Vrinda deve pedir a Seva Índia pelo menos 50 destas revistas e colocá-las em circulação. É nosso cartão de visita para mostrar a essência do Vaisnavismo. Recém-impressos mais de 2000 na Índia especialmente para isso. Somente a US$1,5. São uma excelente apresentação.  Quero que seja distribuído por todo lado. Outra notícia de ontem é que decidimos fazer um templo em Berlim de madeira. Algo novo para a cidade. Tivemos permissão para construir. Só falta com o quê. É um novo desafio, mas lindo. Eu quero também quero que levemos mais à sério a pregação do vegetarianismo. Não podemos acabar com a matança aos animais por parte das indústrias, mas podemos tirar os clientes. Agora vou seguir em inglês. No chat de inglês para todos aqui na Alemanha. Um grande abraço de coração.

Continuamos com o chat de Guru Maharaj. Traducao:

Hoje quero apresentar para vocês o conceito de publicidade de arte consciente (Conscious Art Media).  Elevar a consciência é uma necessidade primordial. Em qualquer maneira que seja possível. Elevar a consciência é sinônimo de educação, valores superiores, gosto superiores, metas verdadeiras.
Por este propósito eu convido há 25 anos todos aqueles que são artistas para que se unam ativamente ao Fórum de Arte Consciente. CART. É um fórum revolucionário. Que também tem um site, e agora estou procurando alguém que possa retomá-lo e lhe dê seguimento em inglês. Até agora havia sido amavelmente gerenciada por Manah Siksa Dasi de Suécia. Arte Consciente é uma plataforma de declarações, e com uma óbvia quantidade de liberdade artística. Arte Consciente em seu nível máximo é a amorosa glorificação do Senhor Divino e Sua Divina Verdade. Bhajans, kirtans, orações, poesia.
Mas a Arte Consciente estende-se também à preocupação e à emergências que nosso mundo está experimentando. Por exemplo: os grandes esforços da Revolução da Colher ao criar cartazes, canções, vídeos em defesa aos animais e ao meio-ambiente.
É um poderoso e prático exemplo que CART pode fazer. E está em andamento, mas necessitamos mais e mais.
Necessitamos de alguém que escreva tal canção que quando alguém a escute torne-se de vez vegetariano. Alguém que possa desenhar um pôster que ao olhá-lo as pessoas se façam responsáveis por suas relações com a Mãe-Natureza.
CART é uma chamada, e chama as pessoas conscientes do mundo. Para que possam ouvir música consciente, ver documentários conscientes.
CART, A Arte da Revolução da Colher. Também pode chamar-se: “Consciência que doi” Nós vivemos em um mundo onde a ignorância está sendo propagada todos os dias sistematicamente, ao ser gasto bilhões de dólares em campanhas publicitárias. E todos somos afetados por isso, todos nós somos produtos destas campanhas. Você tem sido bombardeado com isso desde sua infância. Por estas campanhas materialistas, usando os mais incríveis e trabalhosos sistemas para criar algo sem sua mente. Ideias equivocadas. E o chamado da preocupação da consciência maldosamente tem chegado aos ouvidos das pessoas.
Esta é a razão pela qual o mundo está submerso à ignorância. A matança de animais é considerada uma forma normal de entretenimento e o consumo está apresentado como real êxito da vida. Com mais dinheiro e mais compras você é mais exitoso. É o dever de todos artistas conscientes e de todas pessoas conscientes produzir e propagar os produtos de CART a seu máximo grau.
E para isso pode-se usar a internet, uma fotocopiadora, teus pés, maquinas de copiar CDs e se assegurar que haja um ambiente festivo para trocar nossa consciência.
Devemos estar alegres e celebrar.  Para nos salvarmos e salvar aos demais do profundo buraco da ignorância, tem que ser feito com entusiasmo. Por exemplo, CART mede expor muitas das produções conscientes musicais.
E todas as novas gravações com mensagens conscientes têm que ser imediatamente inclusas no site. Claro que temos a dificuldade sobre os diversos idiomas. Recentemente em minha viagem pelo Sul da América nos encontramos com novos artistas, e eles prometeram trazer uma nova campanha de consciência vegetariana a seus fãs quando tiverem um novo show.
Ano passado fizemos um casamento com a Arte Consciente, a Revolução da Colher e a distribuição de prasadam. E foi o melhor casamento que pude celebrar na minha vida.
Há um acordo, sempre que haja um show consciente também haverá prasadam e uma mesa da Revolução da Colher. Quando houver um show ou algum evento da Revolução da Colher, sempre vamos convidar músicos conscientes para que façam sua apresentação e seu disco também.
Isto requer grande organização e também alguns investimentos financeiros.
Mas a realidade requer compaixão e entender a grande necessidade do CART.
Porque CART representa um certo grau de festivais de alegria. Agora é mais fácil para as pessoas se relacionarem com as mensagens de CART através das mensagens em exibições artísticas. As pessoas devem estar sempre expostas a mensagens de amor e compaixão e não-violência.  Minha ideia é que quando as pessoas virem os 200-300 OKis, elas pensem “Acredito sim que essas pessoas saibam o que dizem.”  E elas rapidamente, quando menos imaginarmos, tirem a carne de seus pratos. Porque funciona desta maneira, desta vez, daquela vez, outra vez, e quando menos perceber já não quer mais.
É como a publicidade funciona, é por isso que investem milhões em campanhas publicitárias. Nós só temos que curar as pessoas da ignorância e que não causem danos a si mesmos nem ao mundo.
Mas isso ainda requer que cheguemos à consciência das pessoas.
Agora temos todos os materiais à disposição, ao menos em espanhol e em inglês. Em outras cidades, não quero mencionar nomes se estão dormindo.
Os sonhos charmosos, eles pensam que tudo está bem e que não temos que fazer nada a respeito.  Precisamos ter exibições de CART, pôsteres, pinturas, canções, documentários, expostos de tempo em tempo, de outra maneira, todo mundo se manterá na ignorância.
O que é o Bhagavad-Gita? É um chamado de consciência. O que Krishna está fazendo? Ele está fazendo publicidade pelo bem da bondade, e a submissão a Verdade Transcendental. É por isso que Krishna expôs o Bhagavad-Gita a Arjuna, e tem seus devotos que o propagam, assim como Srila Prabhupada fez com seu Bhagavad-Gita, Como Ele é. É uma necessidade absoluta.
Não é um luxo, o necessitamos, nosso planeta o necessita. Nossa Mãe-Terra o necessita! Por isso não duvide em participar! O grande festival de CART MEDIA e seus lançamentos, cada mês com uma grande celebração em cada centro, centros de yoga, em templo pelo mundo, das diferentes produções de CART.
É um grande esforço para nossa causa.
Particularmente eu peço a cada um de meus estudantes para coletar os itens significativos, para seus esforços pessoais de divulgar a mensagem: 1- Precisa da máxima quantidade de OKis. Em tamanho pequeno, com a direção dos ministérios a qual esteja conectado. E também precisa ter os mesmos OKis em tamanho de carta, para cada vez que saia de casa, e coloque estes pôsteres em lugares interessantes ou que peça permissão para seus amigos  de alguma loja para poder deixar em exibição – assim ninguém em sua cidade fica sem vê-los.
2- Se assegure que tenha todos os documentos importantes e filmes sobre vegetarianismo e responsabilidades com o meio-ambiente, tais como:
“Blue Gold”, “Planeta Fantástico”, “Ativistas Quânticos”, “Mudando o Mundo”, “Como e por que ser vegetariano”, “A granja dos animais”, “Osmosis Jones”, “Pintinhos em fuga”, “O futuro da comida”, “Diet for a small planet” e muitos outros.
E também todos os vídeos que foram feitos pela Revolução da Colher.
Na Argentina, por exemplo, a Revolução da Colher conseguiu muitos bons músicos para fazer uma chamada, para deixarem de matar os animais na época Natalina. Muitas outras organizações no mundo também espalham as ideias iguais ou similares. Nós amamos a todos. Nós somos seus amigos.
Há muitas razões pelo qual as pessoas devem tornar-se vegetarianas. Um destes argumentos mais poderosos neste sentido não vem da tradição védica.
Estamos aprendendo na tradição védica: 1- Somos almas responsáveis individualmente por cada uma de nossas ações e que a matança de animais é totalmente contra nosso próprio interesse, já que podemos nascer como animais em outra vida, como uma reação dos animais que matamos, e morremos da mesma forma que restringimos a eles. Qualquer que possa entender isto, ou crer nisto, logo não pode continuar matando os animais. Sendo que é uma loucura, se você mata um animal e você sabe que o mesmo vai te acontecer na próxima vida. Este só é um argumento tradicional dos seguidores dos Vedas.
É uma forma tão lógica de pensar e que obviamente ignoram hoje em dia. Você sabe – que foi discutido recentemente – que ao invés de colocarem comentários nos maços de cigarros dizendo que fumar vai te matar, querem colocar imagens das pessoas em sua última etapa desastrosa de câncer de pulmão, etc., e assustar as pessoas para que não fumem. As pessoas que não despertam a alegria espiritual e a responsabilidade espiritual têm um tempo muito difícil de mudar. Por isso é muito importante que no CART levemos o espírito de alegria. Quão maravilhoso é compartilhar o amor com nossa espécie humana. Quão maravilhoso é realmente celebrar a vida universal e conectar a nossos companheiros, os seres vivos, e nossa Mãe-Natureza. Fico muito feliz que você participe em todas essas coisas. É claro que existem muitas publicações da Revolução da Colher, para espalhar essas palavras e mensagens, pedindo doações para isto. Este deve ser o produto do entusiasmo. Este é um pequeno sacrifício que pode fazer. E será altamente recompensado porque cada novo vegetariano será uma grande bênção para você. E esta é a única maneira que este conhecimento se estenda. Somente se tirarmos os clientes da indústria de carne que vamos ter um grande êxito.
Por isso que as pessoas em geral quando ganham dinheiro com álcool, carne, etc., não querem escutar nada. Porque não querem trocar sua consciência,  porque não querem perder o dinheiro. Mas nós somos amigos deles. Eles estão fazendo dinheiro, mas seu futuro é escuro e lamentável. O que queremos é convencê-los e queremos criar as situações onde não possam continuar com suas atividades negativas.
CART MEDIA é uma plataforma de mudar a consciência do mundo. E todo o mundo está convidado a participar. Assim que você ver um novo CD em nossa oficina de CART MEDIA, peço gentilmente, participe. Apresente a mesma produção em teu centro de yoga, em teu centro cultural, em teu restaurante vegetariano, ou sempre que possa.
Copie o CD, ou pegue de alguém que já tenha copiado e trate de vender o maior número deles em evento promocional. Além disso, terá uma mesa neste evento com toda música consciente e DVDs, e quando as pessoas escutem todas as diferentes contribuições e o trabalho duro de outros artistas no passado.
Queremos converter todos em um ministro da Revolução da Colher, que significa ser ativista responsável e não deixar ninguém escapar da responsabilidade que tem com todos os animais como no passado.
Portanto, não é só um luxo ou uma ideia sobrando na mente. É Srila Prabhupada, Mahatma Gandhi, Vandana Shiva que chamam a responsabilidade. Como cidadãos responsáveis do mundo, são responsáveis em cuidar de todas essas coisas que são prejudiciais ao mundo. WORLD CITIZENS, cidadãos do mundo, é o contrário de fascistas ou nacionalistas provincianos, que só possam pensar no bem-estar de seu próprio clã. E o mundo pode ser salvo somente por esses cidadãos do mundo (world citizens) e por aqueles que se preocupam.
E o mundo somente será salvo por aqueles que cuidam dele. Que se preocupam que a selva amazônica está em perigo, que se preocupam quando os irmãos e irmãs das comunidades indígenas se prejudicam com os interesses capitalistas de exploração dos recursos – como a construção de represas ou da destruição das florestas pela química irresponsável ou a extração de gás e petróleo a um custo incrivelmente alto. Contudo, estes custos não são pagos por essas indústrias, terminam em impostos públicos, ou no ombro daqueles que sofreram pela perda de seu meio-ambiente. Porque aqueles que pagam os impostos públicos não têm dinheiro para removerem o efeito ou a indústria. Não há nada que se possa fazer a respeito – o dano já está criado. Contudo, os animais e os homens que vivem por aí, morrem ou têm tantas coisas negativas que vivem para elas. Os cidadãos do mundo (world citizens), são os que definitivamente amam a todos. E por amarem a todos, estão felizes com este convite, desta convocação. Não se sentem perturbados ou molestos quando lhes digo que devem participar. Deve haver um ministro em CART e Revolução da Colher. E isso é também para a proteção da causa e de todos os ativistas.
Então eu lhes peço que trabalhem para a Revolução da Colher.
Que assegurem-se que em cada centro haja CDs e DVDs, canções como Vaisnava em quito, ela fez um belo CD da Revolução da Colher, com lindas canções que tocam seu coração imediatamente.
E Bhakta Das com sua nova canção de Ahimsa de Medelin, completamente compassivo com as entidades vivas. Quando ouço essas canções e vejo todo o esforço que fizeram para tocar os corações das pessoas, para fazê-las conscientes, me vem lágrimas aos olhos. Por favor, transcrevam isto a todos os idiomas, e façam que todo o mundo leia. 10 vezes se for necessário. Porque as pessoas não reagem se não lerem isto 10 vezes. As pessoas já não leem, só veem imagens hoje em dia. Mas desta vez têm que entender que estamos falando aqui seriamente do programa CART que começou na Alemanha há 20 anos e que tem sido apoiada por artistas conscientes por tanto tempo.
Estou muito agradecido com todos aqueles que fizeram gráficos, vídeos, que cozinharam tanta comida para distribuição. Agradeço por ler tudo isto, este é o princípio da meta na Almenha. Vamos compartilhar isto com todos os convidados. Assim entenderão o que estamos fazendo. Estão todos convidados a serem ativistas ativos. Não somente o apoio mental. Do apoio real. Agora vou lhes apresentar uma prasadam do Chile. Se chama Avelã. É uma noz de uma arvore e os índios mapuches a usavam. Tem bastante proteína e é muito gostosa. Quando eu estava no Brasil, estava comendo quase todos os dias pinhões. Esta é outra comida dos mapuches. Há algumas árvores no Sul da América muito generosas. Não há necessidade de fome, quando plantamos árvores na Mãe-terra.

Jay Srila Prabhupada.  
Tenham um lindo festival de domingo.
Aqui já começou o festival.
Minhas orações para o serviço de Sri Guru e Gouranga.
Haribol.

segunda-feira, 18 de julho de 2011

Boas relações – de Suécia 10/07/11


         Queridos devotos.

        Com carinho lhes envio de Suécia.

        Ontem cheguei a Escandinávia, este é o primeiro país onde tive o serviço completo a Srila                                             
        Prabhupada. Na Dinamarca estive no comando do templo, e logo na Suécia. Visitar 
        este lugar é como regressar nos primeiros dias de meus serviços devocionais. Ainda me sinto
        como uma criança.
        Quantas vidas teremos que passar para voltar puro e rendido por completo? Por isso agradeço      
        cada novo dia com os devotos.
        Aqui na Suécia há novos devotos e uma atmosfera muito linda. Vocês sabem: representar 
        Srila Prabhupada é uma tarefa titânica. E eu quero fazer. Este é um desafio contra o ego. Mas 
        se manifesta o ego eterno de quem quer servir. Não sabem como me sinto abençoado por visitar        
        novamente meu Prabhu Datta Desh no Brasil, vendo que a missão está sendo algo tangível.
        Foi muito lindo ver os devotos felizes, as mães de Vishnu Priya como fortes guerreiras 
        defendendo a missão da mãe como a salvadora dos demais. Pois, vocês sabem, os devotos não 
        são nada menos que salvadores. Eles salvam as pessoas de comerem carne, de se intoxicarem, 
        dos inimigos da alma, dos jogos de azar e dos enganos do sexo oposto. Os devotos são médicos 
        da alma, naturalmente.
       
        Esta é a minha vida, e quero que meus filhos assumam tarefa da profissão de máxima 
        importância, chamada de Médico da Alma. Esta é a existência com dignidade. O que fazemos 
        com a vida se não podemos ajudar de verdade aos outros? Os devotos salvam as pessoas da     
        ignorância, da solidão. As salvam de não saber a quem amar, a quem adorar.
        As salvam de não terem comida sagrada, são salvadores na realidade. O padre entrega a 
        hóstia aos fiéis, e logo os mandam de volta para verem televisão. Os devotos salvam as pessoas
        da filosofia sem sentido e do entretenimento ateu sem sentido. Assim vejo os devotos, como     
        salvadores. Pois me salvaram. Desta forma, são profissionais sem comparação.
        
        Um devoto vale mais que diplomas de universidade. Por isso devemos usar para Krishna tudo
        o que Ele nos dá. Todas as ferramentas e estudos. Tudo para salvar as pessoas da ilusão. Se
        salvas, és salvo. Todo o meu afeto àqueles que desejam salvar a outros. Claro, não é um, é meu     
        Guru quem está salvando a humanidade. Somente por Sua graça você se torna um mensageiro 
        de seu Guru. Eu quero seguir assim para sempre, sem perder nenhum momento. Pois somente
        no amor e salvando a outros, estou sempre com meu amado senhor. E o Senhor sempre está    
        presente quando se fala dEle. No Hari Katha.  Amigos da minha alma, não percam a chance de 
        pregar. Os templos sem pregações ofendem a minha alma. Pior se se inverte em Lakshmi de 
        Krishna em estes templos.       
        É algo muito sério, pois a alma que prega cria uma atmosfera de esperança, sem pregação, só 
        há vazio e egoísmo. O que mais posso lhes dizer sobre esta pregação:
        Que todos os brahmanas devem cuidar dos lugares de pregação como se fossem seus máximos
        serviços. Às vezes o líder não tem tempo, não se deu conta ou se despreocupou. Mas um 
        templo deve ter seminários e aulas diárias, todos muito interessantes. Cursos com certificados. 
        Há muitas pessoas que buscam isso. Sem uma proposta assim, as pessoas não sabem o que 
        fazer e se aborrecem ao vir ao templo. Devemos ter templos com programações variadas, isto
        dá mais chances a mais almas condicionadas a querer sair deste mundo.
        Mais arte consciente. Por isso devemos colocar: Mãos a obra! Esta é a vida para todos os 
        devotos iniciados. E quem vive fora do templo, deve usar TUDO para Krishna.
        Pregação sempre. Devemos fazer conferências de cada título da Sabedoria Védica... Também
        fazer cursos deles.

        Há muito que podemos fazer na pregação. Quero também compartilhar um comentário um
        pouco autocrítico, auto-analítico e de auto-ajuda. Perguntamos qual propósito teve Prabhupada 
        ao nos mandar o Maha Mantra, a prasada e os sannyasis. Ao nos contagiar com o desejo da
        prática de vida espiritual nos distintos ashrams: brahmacaria ashram, vishnupriya ashram,     
        grihasta ashram, sannyasi ashram. Por quê? Onde aponta tudo isso?
        Claro, me refiro de maneira individual, para nossa vida. Porque, no fim das contas, todos
        somos indivíduos: chegamos aqui por nossa vontade e vamos caminhar pela vida por diferentes
        lados para continuar no crescimento de nossa Consciência e para cumprir com tudo aquilo que 
        nos põe como meta da vida. Em outras palavras, tudo isso é de muita importância. É como o       
        exemplo de Arjuna, quando perguntava a diferentes discípulos que vinham, uns diziam: eu 
        vejo a pesca, outro via o olho, outro via a água...

        Assim todos foram desclassificados, até que disse Arjuna: eu digo que vi o olho do peixe, e não
        via mais nada que o olho. E Dronacarya lhe disse: então, lance sua flecha.
    E graças a isso, alcançou o troféu no Swayambhara de Draupadi. Conseguiu a mão dela. Por isso
        um deve ter claro o que quer na vida, porque quando um tem sua concentração perfeita, bem 
        direcionada a meta, então você terá êxito em sua vida. Isso é uma coisa muito importante. A
        meta da vida. De tua vida. A meta de teus projetos.
        Eu estive meditando muito sobre a meta, sobre os esforços... em uma conversa, eu disse a um      
        devoto: a única meta que temos na vida é ter uma relação de coração com os demais, espero 
        toda a vida, espero com tanto ânimo para formar muitas famílias espirituais, porque todos 
        vocês são a inspiração de outras famílias espirituais. Eu mesmo digo isso e fico muito agradecido
        por poder fazer este esforço. Mas cada um de vocês tem que fazer também, naturalmente. O   
        natural é que eu recebo uma semente e eu produzo esta semente e a distribuo novamente. Isto
     é natural.
   
        Se for à escola, aprende na escola, e logo tem que ensinar o mesmo que aprendeu a outras pesso
        as. E isso é assim... Meu mestre espiritual me disse muito claramente: Você deve dedicar sua 
        vida a expandir a mensagem do Amor Espiritual. Não há outra coisa para fazer em sua vida.
        E eu aceitei isso. Pois creio que é o melhor a ser feito. Eu não quero ser engenheiro da NASA ou
        político, comerciante. Quero fazer o que meu mestre espiritual
        planejou e pediu. Ele me falou claramente. Me disse: dedique sua vida para que outras pessoas
        possam conhecer o Amor Divino. Então, para isso, o programa de voluntariado é a perfeição, 
        um paraíso... o programa de nossos monastérios é para isso. O programa da distribuição de
        prasada é para isso. Fazer um site ou um blog, é para isso. Publicar fotografias ou fazer um 
        vídeo é para isso. Cozinhar uma rica prasada para os devotos é para isso. Dar palestras e
        introduzir novos ensinamentos, é somente para isso.
        
        Tudo o que os devotos fazem é para isso. O olho do peixe é isso: Distribuir o Amor por Krishna.
    A pessoa que leva muito a sério a família de seu mestre espiritual é por isso. Porque ele escuta e 
        vê que o Amor Espiritual é a única coisa que tem permanência.
        Se eu tenho uma esposa e uns filhos e os quero muito, é muito bonito. Mas isso não quer dizer 
        que vou cumprir um papel muito importante na vida ou no planeta.
        Ao contrário, e muito possível que o amor pela minha família possa fazer com que eu ignore as 
        necessidades de outras pessoas , inclusive que ignore completamente a situação do planeta, dos 
        animais, etc. Geralmente vemos que as pessoas que estão muito envolvidas com suas 
        necessidades pessoais, esquecem das necessidades de outras pessoas, além de sua família e de 
        suas necessidades mais próximas. Mas Prabhupada disse muito claramente que o Amor 
        Espiritual é o amor para todos. Por isso eu mando os devotos a diferentes lugares. Eu lhes digo: 
        não posso ir a este lugar, eu preciso de alguém que vá pregar e que lhe dê seu amor às
        pessoas... a todas as pessoas que querem saber de Prabhupada e de nossa família. Por isso
        fazemos programas de promoção. Por isso temos fazendas, para entregar o Amor a mais
        pessoas. Todas as pessoas podem ter um Prabhu Datta Desh, onde possam marcar sua     
        concentração e sua capacidade.
        Tudo isso é para que seu amor seja o mais importante em sua vida, com Lakshmi ou sem    
        Lakshmi... claro, sem Lakshmi não funciona nada, mas você pode ver que Krishna nos dá o    
        Lakshmi que é preciso. Deve ter claro qual é sua meta na vida. Se pensa que a meta do Amor   
        Espiritual é a profissão, pode ser uma perturbação, ou que é a riqueza, pode ser um obstáculo 
        na vida. Isso acontece se alguém não coloca Krishna no centro dos esforços. Tudo que distrai 
        minha atenção do Senhor Krishna é uma perturbação que não quero tirar de mim.
        O olho do pescador é o Amor, por isso, se não tens Amor na relação com os devotos, então teu 
        trabalho não está bem feito. Precisa haver Amor, este é o ponto principal. O Amor Universal, 
        Amor Puro, Amor a Krishna em Sua forma em Vrindavan, Amor a Krishna em Sua forma de 
        Brahman Omnipenetrante, Amor a Krishna na forma de Seus filhos (os devotos) que são meus
        companheiros no caminho.
        Tudo isso é a essência da vida transcendental. Somente se você aceita isso sua vida já é bem 
        sucedida. Tem que aceitar isso: que Krishna e Seu amor é o maior que existe.
        Krishna disse no Bhagavad Gita muito claramente: que Ele ama a todos, e quem O ama e O vê 
        em tudo, esta pessoa nunca está perdida para Krishna e sempre ficará com Ele.
        Toda vida deve ser feita como uma oferenda a Krishna: seus sofrimentos e seus esforços para
         fazer algo pela vida têm que ser uma oferenda, muito grande ou muito pequena...

        Isso não tem importância. As coisas em Consciência de Krishna não são de quantidade, são de 
        qualidade. Qualidade de coração. Claro, que quero ver que as pessoas em diferentes partes     
        conheçam a Krishna e a nossa família... mas o ponto importante é que as relações que existem 
        sejam de coração, verdadeiras e de muito cuidado.
        Cada pessoa merece muito cuidado. Cada pessoa é muito sensível... (principalmente no falso 
        ego, que é o mais sensível que existe). Por isso, pregar significa vencer o falso ego das pessoas e 
        decidir que Krishna é meu Senhor... Krishna é nosso ponto comum.
        
        Em Krishna nos encontramos.
        Em Krishna nos concentramos.
        Em Krishna nos harmonizamos.
        Em Krishna nos compreendemos.
        Em Krishna aprendemos a amar.
        Em Krishna podemos cantar e dançar.
        Em Krishna pregar ao mundo.
        Em Krishna podemos comer a deliciosa Prasadam.
        Em Krishna podemos escutar as grandes revelações dEle mesmo.
        Em Krishna podemos ter mais santuários sagrados, como Vrinda Bhumi, por exemplo.
        Em Krishna podemos ajudar as mulheres, homens, crianças, filhos... a todos.
        Em Krishna podemos apreciar a renúncia como um belo presente.
        Em Krishna podemos nos reunir com os Vaishnavas constantemente em nossos Melas.
        Em Krishna podemos transcender a identificação com o corpo material.
        Em Krishna podemos ver a Ciência Espiritual.
        Em Krishna podemos cantar sem parar.
        Em Krishna podemos rezar de coração.
        Em Krishna e a Krishna podemos oferecer nosso serviço e nossa existência.
        Em Krishna podemos trabalhar com gosto.
        Em Krishna podemos amar sem luxúria.
        Em Krishna podemos superar a ganância e fazer boas coisas a todos.
        Em Krishna podemos fazer verdadeira caridade.
        Em Krishna podemos aprender a Arte Consciente.
        Em Krishna podemos compreender que Radha e Krishna são a causa da Fé Divina.
        Em Krishna podemos aprender a cantar os bhajams dos corações dos Mestres Espirituais.
        Em Krishna podemos ser responsáveis pela Mãe Terra.
        Em Krishna podemos aprender de nossos irmãos no corpo de animais.
        Em Krishna podemos cantar com alegria.
        Em Krishna podemos ler para sempre, porque nEle encontramos nosso Corpo Eterno.
        Em Krishna podemos adorar a Goura Gadhadara.
        Em Krishna podemos celebrar o Rasa Yatra.
        Em Krishna podemos fazer peregrinações sagradas a Vrindavan e Mayapur.
        Em Krishna podemos escutar as conferências de Gurudeva Atulananda.
        Em Krishna podemos nos tornar sérios pregadores.
        Em Krishna podemos ajudar a todas as pessoas que tenham disponibilidade de ouvir nossas       
        palavras.
        Em Krishna nos tornamos servidores das demais pessoas.
        Em Krishna podemos perdoar os erros dos demais.
        Em Krishna podemos compreender o que é humildade verdadeira.
        Em Krishna podemos nos liberar do repetidos nascimentos e mortes.
        Em Krishna podemos há tudo, sem Krishna não há nada.
        Quem quer ficar sem Krishna, tem a culpa.

        Eu quero o melhor para todos, pois encontrei TUDO em Krishna, por isso quero dizer ao mundo    
        todo que venha onde Krishna está, porque terás tudo. Porque em Krishna pode ter tudo sem   
        nenhum problema. Então quem vai querer ficar sem Krishna? Somente um tonto. E isso é     
        intolerável para mim, não posso tolerar que um irmão se perca porque não conhece Krishna. 
        Por isso meu Mestre Espiritual me disse que em Krishna tenho que ser pregador e levar Sua   
        mensagem, porque essa é a mensagem da perfeição do ser humano. Então, eu faço isso por 
        muitos anos. Eu só falo do que Krishna tem para nós. Não tenho nenhuma intenção pessoal por
         trás disso. Só tenho que falar do Amor que cativou meu coração completamente. E compreendo     
        que isso é o maior que existe, o maior é o Amor Transcendental.
        Acredito que nossa vida é uma focar em como podemos fazer para que mais pessoas possam    
        conhecer a Krishna e possam ficar em associação dos devotos.
       Obviamente cada pessoa vem e leva algo diferente, tudo é possível, mas também é certo que 
        alguns ficam completamente consagrados nesta mensagem, e quando vemos que os devotos da   
       segunda geração, filhos de devotos que também são líderes e começaram a tomar 
        responsabilidade na família do Mestre Espiritual, sabemos que recebemos muitas bênçãos. 
        Porque sabemos que a maioria das pessoas nem se quer podem ficar junto de seus filhos, até 
        que seus filhos saem voando de casa porque não concordam com a visão de seus pais. Tudo isso   
        porque não compreendem que Krishna é a meta. Em Krishna podemos ser renunciantes e 
        podemos ser homens casados: excelentes pais e mães e irmãos responsáveis.
 Em Krishna aprendemos o que é responsabilidade, sem Krishna ninguém tem uma grande    
        responsabilidade. Bom, algumas pessoas têm alguma responsabilidade em alguma área do 
        mundo material, mas se não entendem a lei do carma, seu conceito de responsabilidade é muito  
        limitado, muito insuficiente... em Krishna nos unimos e para Krishna nos planejamos.
        Assim devemos meditar sempre nos próximos passos de nossos templos, sobre como termos
        que levar nosso serviço para a humanidade e como podemos promovê-lo.
        E assim, os líderes do templo devem se esforçar mais e não perder o olho de nossa missão.
        Pois se perdemos a meta e corremos por diferentes lados, um pouco de serviço aqui e ali...
        Sem responsabilidade, não funciona. Claro, se o Mestre Espiritual me manda fazer serviços em
         muitos lados, tudo bem, mas se não, eu tenho que tomar uma responsabilidade.
        É como ser amigo de todos e não servir a ninguém. Isto não é Consciência de Krishna.

        Por exemplo:
        Eu envio Hari Sankirtan viajar e injetar a energia e fazer as pessoas entenderem a missão de 
        como funciona a Revolução da Colher. Por que estamos promovendo? Será só um programa    
        mundano? Para que mais vegetarianos? (claro, seria uma boa meta para o planeta). Mas,       
        obviamente no coração dos devotos, quando as pessoas se tornam vegetarianas, a habilidade 
        para compreender a espiritualidade como uma necessidade de cada ser, é muito maior. Por isso
        dou ênfase na Revolução da Colher, porque muita gente não entende a importância dos irmãos    
         animais e por isso as pessoas não entendem nada espiritual.
         Eu não posso fazer muito pelos animais nos matadouros, mas posso diminuir a clientela dos   
        matadouros. Eu posso tentar fazer as pessoas dizerem: Não mais carne! Não mais matança! 
        E para isso fizemos um sistema onde todo o mundo pode participar na distribuição dos
         materiais (os OKis) e assim compartilhar esta informação.
        E sabe, as pessoas que gostam da Revolução da Colher também gostam dos devotos, porque se
         dão conta de que os devotos têm muita compaixão.
        Os devotos têm muito coração com os animais e as pessoas se sentem muito bem com isso e    
        querem participar da missão. E se somente ajudam e participam da Revolução da Colher, 
        já estão fazendo serviço a Krishna. Por cada pessoa a menos que coma vaca, já é uma satisfação     
        muito grande de Krishna, já são pessoas que merecem receber mais iluminação, toda possível.
         Por isso eu fiz esta campanha. Alguns devotos podem não entender isto e alguém brincou:

        Oh, Paramadvait Maharaj, agora tornou-se somente promotor de vegetarianos.

        E é verdade, eu estou fazendo um programa para que o mundo todo possa ser vegetariano, 
        com gosto e com tudo. E se as pessoas que se tornarem vegetarianas mas não forem 
        Vaishnavas nesta vida, eu creio que Krishna já estará satisfeito.
        Claro, como família não paramos de pregar. Estamos fazendo muitas coisas para que as 
        pessoas  saiam do mundo material e se tornam devotos de Krishna. Mas se dissermos na
        Revolução da Colher que as pessoas só falam de Krishna as pessoas não vão gostar e pensarão 
        que só queremos convertê-las à nossa fé.
        Eu quero pregar a mensagem de Srila Prabhupada e no Srimad Bhagavatam pode-se encontrar
         muitas partes onde Prabhupada fala do vegetarianismo para o avance espiritual, então eu 
         aceitei isto com o propósito similar que as pessoas possam encontrar em Krishna respostas,
        ou melhor dizendo, que encontrem primeiro as respostas importantes para logo se 
        interessarem na qual é a fonte destas respostas.
        Tudo isso é um pouco para que possam entender qual é o olho do peixe  em minha visão.
        Eu trato de ver somente este olho: o único importante para mim, e o amor entre os vaishnavas
         é a essência do amor.
         Amor pelos animais, pelos ateus, por exemplo, com uma única conversa de Oida Terapia, eu 
        posso falar sobre Deus com pessoas que deixaram de falar de Deus por mais de 20 anos e não   
        queriam mais saber nada relacionado a Deus. Mas o poder da fé é tão grande que pode tomar   
        novamente a importância da mensagem divina e da união divina. Tudo isso é para mim a   
        mensagem de minha alma para vocês hoje. E agradeço muito que tenham me acompanhado
        nesta aula... muito obrigado por me presentearem com suas belas companhias. O mais 
        importante de nossa vida é o trabalho que fazemos para satisfazer Krishna, pois Ele disse no   
        Bhagavad Gita:

Patram pushpam phalam toyam
Yo me bhaktya prayacchati
Tad aham bhakty-upahritam
Ashnami prayatatmanah

         “Tudo o que ofereças com Amor e Devoção eu aceitarei, uma folha, uma flor ou um pouco de 
         água.”
 
       
        E o próximo verso Krishna diz:

Yat-karoshi yadash-naasi
Yaj-juhoshi dadaa-siyat
Yat tapas-yasi kaunteya
Tat-kuru shvama-darpanam



         “Tudo que faças, tudo que comas, tudo o que ofereces ou recebas, deves fazê-lo como uma 
         oferena a Mim.”

        Em outras palavras, Krishna só quer ver teu amor, Ele o aceita e quer teu coração por 
        completo. Ele quer tudo o que tens em teu coração, não quer só uma parte. Ele não quer ser
        só um amigo, Ele quer ser a estrela de tua vida, de teu coração. E o Amor é assim: quando 
        alguém aceita a gente aceita alguém como a estrela de seu coração, então a relação é para a 
        vida toda. Não é que queremos estar com Krishna só um pouco, queremos estar com Krishna 
        por toda esta vida, pela próxima vida e por toda eternidade. Isso é Bhakti Yoga. Eu quero ficar
        com meu Senhor por toda a eternidade, caso contrário, é só temporal. Só quero desfrutar uma
        boa festa e prasadam e logo seguir em minha televisão e minha ignorância. Isso não é aceitável.
        Eu medito hoje nestas palavras e quero compartilhá-las com vocês. E queria tirá-las de meu     
        coração, porque só quando vês Krishna no olho do peixe, ai terás a oportunidade de ser um 
        devoto puro ou uma devota pura em seu propósito. Na meta Suprema, no Amor Supremo.
        Conclusão: não podemos ter más relações, ninguém tem o direito ou a necessidade de ter uma 
        má relação com ninguém. Por quê? Porque Krishna não quer. Se você é um harmonizador e um    
        devoto do Senhor, sempre encontrará uma saída. Porque todos são voluntários, Krishna não 
        quer que ninguém seja um devoto por obrigação, Krishna não quer que as pessoas sejam     
        condicionadas. Nunca más relações. Isto é algo que vocês são responsáveis, daqui por diante.
        Vocês são os guardiões para evitar as más relações, más palavras, minimizações ou coisas do 
        tipo. Sempre aparecerá uma perturbação e Maya, em agressões, frustrações, etc. mas deve 
        estar seguro que por onde caminhel pode encontrar isso, mas não vai parar diante dele. A gente     
        sempre vai aclarar a mente de todo o mundo para seguir servindo a Krishna com toda      
        tranquilidade. Essa é minha petição, pelo bem de nossa missão e de vocês. 
        Porque se você fizer parte desta atitude, nunca se arrependerá.
        Não há razão para se arrepender. É um presente muito importante. Porque Krishna sempre
        fica com a verdade, quem está contra a Verdade, não tem consideração com Krishna. E os 
        devotos que querem permanecer com a Verdade devem ter muita paciência. Porque sabem 
        que se não há paciência, então não tem a quem pregar.
        
        Tenho que harmonizar a outros em nossa família. Porque nossa família é a universidades das
        mais importantes profissões do mundo: Médicos da Alma. Isso porque meu Mestre Espiritual     
        disse: minha missão é uma Escola de Brahmanas e cada Brahmana por lei é um médico da alma.    
        Então, bem-vindos à Faculdade de Medicina da Alma!
        Claro, é medicina do corpo, da mente e do intelecto também. Porque ensinamos coisas muito     
        importantes para todos os aspectos. Mas a alma é o mais importante. Porque se você cura o 
        corpo, mas sua alma está desamparada, então você não cumpriu com a faculdade.
        
        Com esta mensagem me despeço de todos aqueles que querem se formar como Médicos da A
        lma. Um abraço de coração para todos vocês de Suécia. Agora vamos a um programa de
        pregação no Parque da Cidade.

         Jay Srila Prabupada.

         Seu sempre bem-querente
  
         Swami B. A. Paramadvaiti.