Guru Purnima

 

“Compreender a importância do mestre espiritual na nossa vida significa ver ao Guru e a Krishna em todas as pessoas que te rodeiam durante todos os dias do ano e atendê-las como se fossem os próprios Guru e Krishna.”

  

          Queridos devotos, recebam todo meu afeto no dia de Guru Purnima. Hoje é um dia especial para se lembrar da luz de Srila Prabhupada, essa luz de Prabhupada é minha vida e alma. O Guru é quem cuida e guia, o princípio universal do mestre espiritual também se manifesta através dos siksa-gurus, quem nos ensina e cuida diariamente. A todos eles celebramos hoje no dia de Guru Purnima.

            Em nossa vida cometemos um erro tantas vezes que se transforma em risco: Apreciamos facilmente pessoas famosas, ricas, importantes, aqueles que têm coisas que nós não temos. Gostamos de tirar fotos com eles, pois se eu estiver com alguém importante, eu também adquiro importância, é como dizer: “Olhe, estou nesta foto com Vandana Shiva” ou até com o Dr. Krapula. Eles são pessoas importantes e eu quero ser importante também, o problema é que no minuto que eu começo a me sentir importante deixo imediatamente de ser importante.

Por que digo isso? Porque o principal não é o Guru que viaja para todo lugar e tem muitos discípulos, o Guru que tem muitos seguidores... E como é alguém importante, quero tirar uma foto com ele. Não, o principal é aquele Guru que te guia diariamente, que cuida da tua vida espiritual, o mestre com o qual se vivencia a vida espiritual.

Guru Purnima é a celebração do Guru – tattwa. É a celebração da manifestação do Mestre Espiritual original. Se eu fizer guru-puja e pensar que ali acabará meu serviço, estarei em um grande erro, porque devo incluir na minha adoração os meus siksa-gurus também, devo atender e servir aquele que está me instruindo. Os pais que guiam seus filhos na vida espiritual também são gurus.

Guru Purnima é a celebração e adoração de todos os Gurus, não só o diksa-guru purnima. Este é o dia para reconhecer e apreciar quem está cuidando de mim, quem é meu guardião, meus bem-querentes, para identificar quem se sacrifica por mim e o que estou fazer por eles. Os comerciantes criaram o dia dos pais e das mães para ganharem mais, mas na verdade ser pai e mãe é todo dia, não só um dia no ano. Assim, Guru não é só o Guru iniciador senão todos aqueles que estão me guiando e protegendo.

Este é um tema complexo. Não se pode simplificar apenas deixando umas flores ao Guru, que me dará um biscoito e ai dou uma doação e pronto. Digo que estive em Guru Purnima. Estamos acostumados a buscar a saída fácil, mas não é tão simples, a aplicação correta é exatamente o oposto. Coloque-se em meu lugar, por exemplo:

- Meu Guru não está neste plano mundano, se foi há vários anos. Eu tenho muitas fotos dele e posso dizer: “Jaya Gurudeva!”, mas a foto não me dirá nada. Tenho lembranças de Prabhupada por ter vivenciado com ele e isso me impacta emocionalmente, mas também me impacta o rosto do devoto que está passando muito mal na sua vida ou ver a uma criança sofrendo. O que quero dizer? Que o princípio do Guru, o Guru-tattwa se baseia na relação real que tenho com as pessoas que me rodeiam.

Ter um mestre espiritual significa reconhecer que sou discípulo e não sou apenas discípulo do meu mestre espiritual iniciador senão das pessoas que estão me cuidando e guiando diariamente. É no contato diário onde reside o Guru-tattwa. Nós meditamos no Guru que está por cima de tudo e acaba que o Guru também está ao teu lado chorando na forma das pessoas que te rodeiam e você não presta atenção porque está muito ocupado olhando o céu, meditando no teu Diksa-guru e lhe oferecendo flores enquanto só dá patadas no outro Guru a sua frente. Por que digo tudo isso? Porque quero que tenham uma visão mais ampla, talvez não seja fácil de digerir.

Para mim, meu Guru está sentado na minha frente dando um monte de instruções através dos seus devotos. A aplicação prática do princípio do Guru-tattwa é muito exigente, porque não podemos ficar perdendo tempo em frente ao Guru, não se pode ser preguiçoso e se todos os que me rodeiam são manifestações do Guru, isso significa que devo estar sempre alerta. É muito importante isso.

Neste momento, lembro de Srila Bhakti Ballabha Tirtha Maharaj, que é um dos meus Siksa-gurus e que, atualmente, está com um pé neste mundo e outro no mundo espiritual. Fisicamente rodeado dos seus queridos discípulos em Calcutá que estão constantemente lhe cantando há meses, pois sabem que Gurudeva pode ir a qualquer momento e não retornar.

Uma vez, Srila Tirtha Maharaj descreveu alguns dos tipos de discípulos, com certo humor. Do que me lembro, um era o “sempre eu”, o discípulo que recebe uma instrução do Guru e na mesma hora diz: “Por que sempre eu?”. Outro dos tipos de discípulos é “a flecha”, que é o que recebe um serviço do Guru e diz: “Sim, meu Gurudeva, às ordens”, sai disparado como uma flecha, mas nunca volta. Outro é o “passa-cargos”, a quem o Guru diz: “Meu querido discípulo, por favor, faça isto que é urgente” e o discípulo diz: “Sim” e logo vai ao outro devoto e diz: “Gurudeva disse para fazer isso logo que é urgente.” Assim, Srila Tirtha Maharaj ria um pouco das relações dos discípulos e nos ensinava com muita profundidade a nos convertermos em bons discípulos.

O momento da partida do mestre espiritual é algo muito forte. Os devotos sabem que seu Guru está indo diante de seus olhos, é algo muito doloroso. Dando um exemplo mundano de hoje em dia: É como viver em câmera lenta o gol que faz perder a partida de futebol, tão lento que quase não se vê o movimento, mas sabe como vai acabar tudo. É um sentimento muito forte, uma emoção muito forte.

Srila B. R. Sridhar Maharaj disse aos meus irmãos espirituais: “Teu Guru partiu, agora deve se render à Verdade.” Claro, alguns levaram a mal e sentiram que estava dizendo que não eram rendidos, mas Srila Sridhar Maharaj estava instruindo que sem a presença física do Guru eles deviam se aprofundar ainda mais e se render ainda mais para realmente ter amor e devoção que são obtidos pela graça do Guru. Nossos Gurus estão nos chamando em todo lugar, os irmãos espirituais, as almas buscando a Krishna, todos eles são nossos exemplos, todos eles são nossos mestres e devemos atender. É pura misericórdia.

Além disso, estes mestres se queixam se não estivermos ativos em nossa vida espiritual, nos chamam a atenção para que nos centremos no serviço, isso é mais misericórdia. Esse é o serviço do mestre espiritual, educar ao discípulo. Então, devemos apreciar a todos aqueles que estão nos educando, o pior é um mestre que não diz nada ao discípulo, assim o discípulo pode fracassar em sua tentativa e o mestre não diz nada.

Quando se é um devoto novo, faz tudo o que o Guru diz. Gurudeva diz: “Venha aqui” e o devoto vai, Gurudeva diz: “Faça isso, faça isso outro” e o devoto faz, Gurudeva diz: “Não faça isso” e o devoto não faz. Assim é. É uma época muito bonita, somos neófitos, até um pouco bobos, porque cometemos muitos erros. Mas quando já estamos muitos anos na Consciência de Krishna as coisas mudam, o Guru já não diz ao devoto tudo o que deve fazer a cada momento, lhe dá mais espaço para desenvolver seu próprio critério. Então, ai vem o difícil, porque o devoto sabe refletir e meditar muito: “O que faço, como faço...”, esta é uma etapa mais avançada onde tudo se torna mais espontâneo, onde se supõe que já sabe tudo o que tem que saber e deve aplicar e provar teu critério, onde a rendição deve ser mais profunda, porque ao Mundo da Rendição apenas entram rendidos.

Srila Sridhar Maharaj usou a fase: “Morrer para viver”. Se quiser viver no nível eterno, então deve morrer no nível do ego, dos caprichos, do apego ao dinheiro, a preguiça. Para viver no Mundo da Devoção deve se livrar completamente de toda luxúria egoísta, da indiferença, da cobiça. Srila Sridhar Maharaj também disse que no Mundo Espiritual tudo é superior a nós, por isso se diz que no Mundo Espiritual se deve caminhar de cabeça baixa para não ofender a todas essas entidades que estão servindo ao Supremo. Devemos seguir o caminho do serviço devocional dia após dia, isso é o que devemos aprender. Por isso, Guru Purnima não é uma celebração de um dia no ano, não é algo tão fácil e barato.

Compreender a importância do mestre espiritual na nossa vida significa ver ao Guru e a Krishna em todas as pessoas que te rodeiam durante todos os dias do ano e atendê-las como se fossem os próprios Guru e Krishna. Porque se ao mestre não atender na prática, então não serve de nada. Significa que não está em nada. Se o serviço estiver bem dirigido, então se converterá em uma Guru-puja, serviço que não estiver centrado não será uma Guru-puja.

O que fazemos ao mestre espiritual deve ser com a melhor das intenções de perfeição. O caminho do Bhakti não é medíocre, o caminho da Bhakti é um presente divino, onde devemos nos tornar responsáveis e cumpridores, e se não chegarmos a desenvolver devoção espontânea, devemos manter como ideal e nos dedicarmos a cumprir com o serviço da melhor forma, dia após dia. Pelo menos tem que cumprir. Não ser um “chichipato” (tonto), como dizem na Colômbia, lá também dizem: “Este tipo no cumple ni años”, confirmando que há pessoas que não cumprem com nada. Ao contrário, devemos nos tornar muito cumpridores. É muito importante cumprir com os 4 princípios, com as atividades devocionais, com o canto do Santo Nome, com a pregação... É importante cumprir com os demais. Cumprir, cumprir e cumprir. Só depois de cumprir, a espontaneidade poderá se desenvolver.

Este dia de Guru Purnima o celebramos como uma festa participativa, não como uma festa de vagos, pois participar em coisas concretas do serviço é Guru-tattwa, sacrifício concreto diário, no controle dos sentidos, no serviço, no coletar Lakshmi para Krishna, no estudo das Escrituras, na atenção à Deidade, no se alimentar apenas de prasada. Sacrifício concreto em compreender que Krishna e Guru estão representados por todas as pessoas.

Deve se lembrar que quando vai a sankirtan se encontra com teu próprio mestre espiritual na rua e é a ele quem conecta com o templo. Como isso? Pois essa alma que está na busca está te mostrando o que tem que fazer, está te dando serviço. É algo incrível, aquele que está buscando a Verdade te mostra Verdade e você também está buscando a Verdade. E pode até ser que esse alguém tenha mais ansiedade que por encontrar essa Verdade e que esteja te lembrando a razão disse que você havia esquecido devido ao costume.

Meus queridos, devemos trabalhar com dedicação pela causa, com a consciência de que nunca vou ser um mestre espiritual, porque sou muito caído e insignificante e, ao mesmo tempo, estudando com o mestres e aprendendo deles. Eu estive na escola de Srila Prabhupada e por isso há muito a esperar de mim, pois Srila Prabhupada mesmo me ensinou.

Assim, se me convidam a falar ou me fazem perguntas, devo atendê-los em nome de Srila Prabhupada, se não o fizesse me tornaria um traidor. Para avançar espiritualmente devemos nos preparar para entregar o que recebemos do mestre espiritual e se não estiver seguro de tudo que te entregaram, então leia seus livros e se associe com os devotos avançados que cantam suas glórias.

Para finalizar este Chat quero comentar algo muito interessante; estamos trabalhando com uns grupos na internet que apoiam para que certos projetos pioneiros sejam financiados. Estes projetos devem ser apresentados com todos seus detalhes personalizados: o nome do encarregado do projeto, onde está, supostamente, materiais, tempo de desenvolvimento, etc. Inclusive, um projeto como uma fazenda pode apresentar diferentes projetos relacionados, como: hospedagem para voluntários, cozinha coletiva, sala de conferências, etc., também se pode incluir projetos como a edição de um livro particular, a produção de um filme ou de uma gravação musical. Eu rogo para que aproveitem esta possibilidade e que apresentem tudo o que gostariam de pedir para seus respectivos projetos encarregados.

Coletem a informação e documentação e enviem ao Office BAP para a revisão, eles informarão se falta algo e logo organizarão para apresentá-lo legalmente. Por favor, atendam este pedido o mais rápido possível, incluindo todos os detalhes técnicos: a conta bancária, local do projeto, etc. Enviem todas as solicitações ao p. Pancatattwa, por favor.

Queria compartilhar isto para que possamos melhorar nossas oferendas de serviço ao mestre espiritual neste dia de Guru Purnima.

Obrigado por ler esta mensagem.

Jay Srila Prabhupada!

Seu sempre bem-querente,

Swami B. A. Paramadvaiti.

Cuidado com as palavras

 

“O mais importante não é quem tem a razão, o mais importante é o amor.”

            Meus queridos devotos, recebam todo meu afeto da Itália. Hoje quero falar de um tema chamado: “Cuidado com as palavras”. As palavras de um vaishnava ou de um brahmana devem ser usadas para entusiasmar, não para brigar ou confrontar, tampouco para reprimir alguém. Até mesmo um debate filosófico pode ser solucionado com palavras amáveis. Devemos ter o cuidado de não entrar no orgulho de acreditarmos ser melhores que os outros, de pensar que sabemos das coisas melhor que os outros e que isso nos dá a razão sobre outros. Isso arruína todas as relações e não é correto.

            Um vaishnava só pronuncia palavras doces que conquistam o coração. Às vezes os vaishnavas usam o sentido do humor. Até Krishna faz assim quando lança piadas do seu amigo Madhu Mangal por seu vício aos ladhus. Por outro lado, Madhu Mangal também zomba Krishna e diz: “Se não me der mais ladhus da mãe Yashoda, então não vou te abençoar para que se encontre com Radharani.” Então Krishna se assusta e dá todos os ladhus que Madhu Mangal pedir.

            Nos passatempos de Krishna podemos ver situações muito divertidas em relação às palavras, mas não vamos encontrar maltratos. No Bhagavad Gita incusive Krishna explica tudo a Arjuna de um ponto filosófico, mas Ele nunca maltrata a ninguém, incluindo os demônios. Como Rama, o Senhor Supremo, que disse várias vezes a Ravana que devolvesse Sita, mas como ele não concordou, então o Senhor o matou. Assim também aconteceu com Hiranyakasipu, Sri Krishna mandou Narada Muni, seu filho Prahlad, até sua esposa Kayadu pregarem para ele, mesmo assim o demônio não quis parar e continuou tentando mantar a Prahlad. Isso obrigou ao Senhor aparecer em Sua forma de Nrisimhadev.

            Podemos ver claramente que o Senhor sempre é muito cortês, Mahaprabhu mesmo sempre foi muito cortês. O Senhor Caitanya não argumentava senão conquistava a todos com Sua humildade, assim conquistou aos mayavadis de Varanasi: Ele se sentou onde punham os sapatos e quando os mayavadis O viram, lhe chamaram. O Senhor disse que Ele era muito insignificante e que Seu lugar estava com os sapatos, mas eles insistiram em chamá-Lo. Apenas com Sua humildade o Senhor fez com que todos os sannyasis e seguidores mayavadis de Prakasananda se convertessem em vaishnavas. Mas Mahaprabhu não os repreendeu.

            Quando perguntavam a Mahaprabhu por que cantava tanto o maha-mantra, Ele disse que quando Lhe deram o mantra não podia parar de cantar e dançar. Nesse momento foi onde estava Seu Guru e comentou com ele que estava ficando louco porque não entendia as escrituras, pois o que mais queria era cantar e dançar. Seu Guru disse que isso era muito bom e que fazendo isso já estava na perfeição da vida e que deveria continuar fazendo a mesma coisa.

            Sarvabhauma Bhattacarya também foi conquistado por Mahaprabhu. Sarvabhauma era um brahmana muito erudito, mas impersonalista. Mahaprabhu chegou a escutá-lo por vários dias sem fazer nenhum comentário. O Bhattacarya se surpreendeu porque Mahaprabhu não fazia nenhum comentário e o Senhor disse que era porque entendia seus versos, mas suas explicações eram muito confusas. Sarvabhauma ficou muito supreso por isso e então Mahaprabhu lhe deu 18 explicações diferentes do mesmo verso que Bhattacarya havia explicado antes, mas desta vez tudo era com base personalista.

Estes são exemplos nos lilas do Senhor que devemos lembrar sempre para cuidarmos da nossa boca. Não fale nunca de uma forma que irá deixar triste aos outros.

Em outra ocasião, Mahaprabhu estava em um barco e lia um comentário que Ele mesmo havia escrito, quando se deu conta que um dos devotos estava chorando, Ele perguntou o porquê chorava e o devoto respondeu que ele também havia escrito um tratado, mas agora escutando o Seu, já não tinha nenhum valor. Então, Mahaprabhu atirou seu escrito ao rio para que o devoto não chorasse mais e lhe disse: “O mais importante não é quem tem a razão, o mais importante é o amor.” Por isso, meus queridos, sejam muito conscientes com suas palavras.

Cuidem-se inclusive da internet, pois nas comunicações e relações virtuais de hoje em dia as pessoas falam de forma muito feia e facilmente fazem os demais se sentirem mal. Isso é uma ofensa. Devemos nos cuidar e esforçar para nos tornarmos doces, doces, doces... Pois Krishna é o Senhor de toda a doçura.

madhuram, madhuram, madhuram

madhuradhipather akhilam madhuram

“O Senhor é doce, Suas palavras são doces, Seus representantes são doces.”

Espero que compreendam, meus queridos. Da Itália quero mandar um abraço muito especial. Queremos fortalecer a união entre os devotos da família Vrinda, em especial na ocasião em que se celebra o 30º aniversário. Por isso a doçura da qual falo é muito importante, inclusive compartilho um desejo: Se alguma pessoa provocar ou simplesmente não conseguirmos tolerar sua forma de fazer as coisas, devemos sair silenciosamente desta relação, evitando ao máximo o contato com essa pessoa, mas sempre de forma madura, não chegando ao extremo (por favor) de deixar de se relacionar com seu mestre espiritual porque a outra pessoa está próxima.

É muito lindo poder corrigir a uma pessoa que esteja equivocada, mas para isso deve desenvolver uma habilidade especial e chegar realmente ao coração do outro, conseguindo que compreenda teu ponto de vista sem se irritar. Caso contrário, é melhor não dizer nada.

Nossa família é muito grande e, obviamente, existirão conflitos em diferentes momentos, mas do fundo do meu coração desejo que as coisas sejam sempre guiadas pela bússola da vontade de Krishna. Mesmo os matrimônios que não se deixem levar pela bússola do ego individual, pois isso apenas assegura conflitos.

Como saber então qual é a bússola da vontade de Krishna? Como perceber Sua vontade divina? Para isso se deve orar e meditar no Senhor, no seu mestre espiritual e nos sadhus que cuidam da comunidade buscando o bem-estar de todos. Assim, esta bússola transcendental revelará o caminho correto a seguir, sempre buscando o bem-estar de todos, principalmente dos menores, as crianças.

Estes 30 anos passaram por pura misericórdia de Krishna e de Prabhupada, mesmo que tenha nos doído o coração a partida de Srila Harijan Maharaj, conseguimos seguir em pé à misericórdia sem causa, por isso quero deixar constatado que todos os devotos do Senhor são maravilhosos. Se por alguma razão eles fizerem algo que não pareça maravilhoso, tem que perdoá-los e pregar para ajudá-los a sair desta lama. Já sabemos que há muita lama neste mundo e não devemos condenar às pessoas que se meteram aí.

Não podemos esquecer que somos completamente dependentes da misericórdia dos devotos, dependemos deles quando cometemos algum erro na vida. Mesmo se alguém tiver perdido a associação dos devotos, tudo o que fez para Krishna não fica em vão. Krishna nunca se esquece do Seu devoto. Os devotos tampouco se esquecem daqueles que estejam com problemas. A visão correta é que todos os devotos são maravilhosos e aqueles que mesmo não sendo devotos, são em potência. Isto nos ajudará a pregar sempre com entusiasmo e amor. Assim, sua mente nunca terá razões para se irritar com outros devotos. Irritar-se com os demais apenas nos desanima na vida espiritual. Estes são os truques de Maya Devi.

Por isso, como eu dizia no início: Cuidem sempre de suas palavras. Sejam muito doces, sempre preguem, preguem e preguem. Façam conferências em diferentes níveis, em cada ponto do planeta Terra para assim transmitir aos outros tudo sobre a transcendência ensinando como tudo o que tem pode ser usado para Krishna. Não se esqueçam, a pregação é vida, o contrário da pregação é a inércia, o egoísmo, o recolhimento e o aborrecimento. Ao que me refiro? A que façam conferências nos templos, nas nama-hatas, em todo lugar. E se sentir incapacidade de dar uma aula e pregar, então apresente vídeos dos teus mestres espirituais e distribua prasada, ensine às pessoas se tornarem vegetarianas e a oferecerem sua comida, mostre os livros e materiais do SEVA.

Temos muita variedade de materais. Meu serviço é proporcionar a vocês de todo material didático que necessitarem, como os Sons que Curam, mais de 100 produções musicais diferentes de Vrinda Conferências em MP3, vídeos com ensinamentos védicos, filmes conscientes. Para isso trabalhamos muito duro. Se vocês não tiverem esses materiais em seus centros de pregação ou em sua casa, então estão enganando as pessoas, não estão sendo verdadeiros representantes de Vrinda.

As pessoas merecem e necessitam de todos estes materiais, é um assunto educativo. Consciência de Krishna não se apresentou apenas com o Sri Isopanisad. Srila Prabhupada escreveu muitos livros e é o dever de cada grihasta, cada amigo, cada membro do templo ter todos estes materiais disponíveis. Se não como pensam que serão distribuídos? O material do néctar transcendental não se vende nos supermercados nem se publica na TV. Você mesmo é o representante de todo este néctar, se mantenha animado de pregar para que não acabe morto.

Srila Prabhupada disse aos devotos que se não continuassem pregando sempre, se tornariam outra vez hippies. Imagine que susto. Aqueles que não começaram a pregar, os que não fizeram programas de nama-hata em suas casas, os que não aproveitaram sua escola de yoga para a pregação, etc. Eles não puderam saborear o néctar de receber a inspiração de Krishna no coração e compartilhá-la com os demais.

Se não pregar, será difícil conseguir sentir um gosto superior. São três pontos chaves:

- Pregar;

- Não se orgulhar (ou se sentir superior aos demais);

- Manter-se muito bem equipado com os materiais de pregação.

Além disso, tem que se informar continuamente sobre as novidades do serviço na missão do mestre espiritual e se tornar um colaborador entusiasmador disso.

A propósito, quero compartilhar notícias sobre o que estamos trabalhando em Varsana. Neste momento, no templo do nosso Ishtadev, na Colômbia, está sendo construído trulys para Suas Senhorias. Estamos todos tremendo de muita alegria. Estamos oferecendo o mais belo ao Belíssimo e todos os templos deveriam fazer parte deste serviço. É algo que acontecerá apenas uma vez na história da Família Vrinda: construir um templo para o nosso Senhor Supremo, o Fundador da missão.

Isto será algo histórico e emocionante, só falta todos os devotos se comprometerem, se animarem. Eu mesmo não posso coletar muito para este projeto, mas gostaria de dar a oportunidade para cada devoto da Família Vrinda de participar, pelo menos com uma doação de US$5,00. Claro, depende do seu coração se quiser doar algo mais. Atualmente estamos trabalhando em vários lugares do templo, os devotos estão talhando pedras em maratona. É algo realmente muito importante.

Outra notícia que gostaria de compartilhar é que na Suécia, a querida Manah Siksa acaba de lançar uma nova produção musical belíssima que combina ao poema “Razão de ser” de Gurudeva Atulananda e sua belíssima composição musical. Esta produção é perfeita, um presente consciente perfeito, ideal para distribuir em sankirtan, seja quem for que receba definitivamente se maravilhará ao escutar, a mim encantou. Manah Siksa fez realmente algo inesperado com sua bela voz de anjo.

Este é um belo exemplo de produção Vrinda de muito boa qualidade que não deve faltar em nenhum evento do Chaski Fest, em nenhum nama-hata e em nenhum templo. Essas são algumas novidades do que está acontecendo no mundo Vrinda, no mundo da pregação e do serviço, o serviço que deve ser sempre doce, sempre positivo e nunca prejudicando aos demais.

Com estas palavras me despeço por hoje. Eu só anseio que todos meus filhos iniciados possam ler esta mensagem. Talvez eu lhes canse com tantas mensagens semanais, mas o que fazer? Tenho o fogo aceso do desejo de compartilhar o que meu mestre espiritual me deu. A pregação é vida e eu quero que vivam nessa alegria até chegarem à perfeição.

Jay Srila Prabhupada!

Seu sempre bem-querente,

Swami B. A. Paramadvaiti.